क़ुरआन में कुछ आयतें ऐसी हैं जिन पर विभिन्न समयों और संदर्भों में विवाद उठे हैं। इन आयतों को सही संदर्भ और व्याख्या के बिना समझना गलत हो सकता है, और कभी-कभी इन्हें गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया है। विवादित आयतों को समझने के लिए विशेष ध्यान देने की जरूरत है, क्योंकि ये आयतें अपने ऐतिहासिक और सामाजिक संदर्भ में पूरी तरह से समझी जानी चाहिए। यहां कुछ ऐसी आयतें दी जा रही हैं जो समय-समय पर विवाद का कारण बनी हैं:
اَلرِّجَالُ قَوَّامُوۡنَ عَلَى النِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ وَّبِمَاۤ اَنۡفَقُوۡا مِنۡ اَمۡوَالِهِمۡ ؕ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ؕ وَالّٰتِىۡ تَخَافُوۡنَ نُشُوۡزَهُنَّ فَعِظُوۡهُنَّ وَاهۡجُرُوۡهُنَّ فِى الۡمَضَاجِعِ وَاضۡرِبُوۡهُنَّ ۚ فَاِنۡ اَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُوۡا عَلَيۡهِنَّ سَبِيۡلًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيۡرًا ٣٤
"पुरुषों को महिलाओं पर प्रभुत्व है, क्योंकि अल्लाह ने एक को दूसरे पर श्रेष्ठता दी है और उन्होंने उनके खर्चों में से दिया है। इसलिए नेक महिलाएं विनम्र रहती हैं और जो महिलाएं नाफ़रमानी करती हैं, उन्हें सलाह दो, बिस्तर में उनसे दूरी बना लो, और फिर उन्हें मारो।"
पुरुष महिलाओं के संरक्षक और पालनहार हैं, क्योंकि अल्लाह ने कुछ को दूसरों पर बढ़त दी है और क्योंकि वे अपने धन से महिलाओं का पालन-पोषण करते हैं। इसलिए जो महिलाएं सही और धार्मिक हैं, वे विनम्रता से आज्ञाकारी होती हैं और जब वे अकेली होती हैं, तो वे उस चीज़ की रक्षा करती हैं जिसे अल्लाह ने उन्हें सौंपा है। और अगर तुम्हें अपनी महिलाओं से बुरा बर्ताव दिखाई दे, तो उन्हें समझाओ। यदि वे इससे आगे बढ़ती हैं, तो उनके साथ बिस्तर साझा न करो, और यदि वे फिर भी नहीं मानतीं, तो उन्हें हल्के तरीके से सजा दो। लेकिन यदि वे अपनी राह बदल लें, तो उनके साथ अन्याय मत करो। निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त उच्च और महान है।
(Surah An-Nisa, 4:34)
- "लड़ाई करो, जब तक वह धर्म को न मानें" (सूरह अल-बकरा, 2:193)
"और उनसे लड़ो जब तक कि कोई फसाद न रहे और धर्म केवल अल्लाह के लिए न हो जाए।"
यह आयत युद्ध और संघर्ष के संदर्भ में विवादित रही है, खासकर जब इसे युद्ध करने के अधिकार के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। कुछ लोग इसे मुसलमानों के लिए किसी भी स्थिति में हिंसा करने के रूप में लेते हैं, जबकि अन्य इस आयत की व्याख्या करते हैं कि यह आयत एक विशेष ऐतिहासिक संदर्भ में है, जब मुसलमानों को अपनी रक्षा में लड़ने का आदेश दिया गया था। यह आयत सामान्य स्थिति में हिंसा को प्रोत्साहित नहीं करती है, बल्कि यह युद्ध के विशेष परिस्थितियों में था।
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٥
But once the Sacred Months have passed, kill the polytheists ˹who violated their treaties˺ wherever you find them,1 capture them, besiege them, and lie in wait for them on every way. But if they repent, perform prayers, and pay alms-tax, then set them free. Indeed, Allah is All-Forgiving, Most Merciful.
"फिर जब पवित्र महीने समाप्त हो जाएं, तो उन मूर्तिपूजकों को मार डालो जो अपनी संधियों का उल्लंघन करते हैं, उन्हें जहाँ भी पाओ, उन्हें बंदी बना लो, उन्हें घेर लो और उनके हर रास्ते पर उनका इंतजार करो। लेकिन यदि वे तौबा करें, नमाज़ अदा करें और ज़कात अदा करें, तो उन्हें छोड़ दो। निश्चय ही अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यन्त दयालु है।"
This translation is based on the context of Surah At-Tawbah, verse 5, which is often referred to as the "Verse of the Sword."
लेकिन एक बार जब पवित्र महीने बीत जाएं, तो उन बहुदेववादियों को, जिन्होंने उनकी संधियों का उल्लंघन किया है, जहां कहीं भी पाओ, मार डालो, उन्हें पकड़ लो, उन्हें घेर लो, और हर रास्ते पर उनकी प्रतीक्षा में रहो। परन्तु यदि वे तौबा कर लें, नमाज़ पढ़ें और ज़कात दे दें, तो उन्हें आज़ाद कर दो। निस्संदेह, अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है। - Surah 9.5
- "हिजाब के बारे में आयतें" (सूरह अल-अज़ज़ाब, 33:59 और सूरह अन-निसा, 4:31)
"हे नबी! अपनी पत्नियों, बेटियों और मुसलमानों की महिलाओं से कह दो कि वे अपना ओढ़ना अपने ऊपर डाल लें।"
यह आयत महिलाओं के पहनावे और हिजाब को लेकर विवादित रही है, खासकर जब इसे महिलाओं को पर्दा करने के लिए मजबूर करने के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। कुछ लोग इसे महिलाओं के स्वतंत्रता के खिलाफ मानते हैं, जबकि अन्य इसे धार्मिक और सांस्कृतिक संदर्भ में समझते हैं, जिसमें महिलाओं की गरिमा और सम्मान की रक्षा की जाती है।
- "जो लोग अल्लाह और उसके पैगंबर पर विश्वास नहीं करते, उन्हें मार डालो" (सूरह अल-मुज़म्मिल, 33:57)
"जो लोग अल्लाह और उसके पैगंबर के साथ लड़ाई करते हैं, उन्हें क्रूस पर चढ़ाओ, या उनका हाथ और पैर उल्टे काट दो, या उन्हें देश से बाहर निकाल दो।"
यह आयत भी जिहाद और युद्ध से संबंधित है, और कई बार इसे कट्टरपंथी विचारधाराओं द्वारा गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया है। इसका वास्तविक अर्थ यह है कि यह आदेश उस समय था जब मुसलमानों के खिलाफ अत्याचार हो रहा था और उन्हें अपनी रक्षा का अधिकार दिया गया था। इसका सामान्य जीवन में लागू नहीं किया गया है।
